José Manuel Pérez Ortiz.
Unidad de Investigación Traslacional. Hospital General Universitario de Ciudad Real.

AUTOR PARA CORRESPONDENCIA:
José Manuel Pérez Ortiz.
Hospital General Universitario de Ciudad Real.
C/ Obispo Rafael Torija s/n.
CP 13005. Ciudad Real. España.
926 27 80 00 (ext. 79111)
e-mail: jmperezo@sescam.jccm.es

Palabras clave: Investigación básica, Investigación traslacional.

El investigador básico en Biomedicina, denominado así no por su escasa formación o preparación académica-profesional sino por el contexto inicial en el que desarrolla su tarea, alejado de la clínica y del nivel asistencial, tiene la oportunidad de transformar su perfil hacia uno más aplicado mediante la investigación traslacional. …

 J. R. Caballero de la Calle.
Departamento de Ciencia y Tecnología Agroforestal. E.U.I.T.A.
Universidad de Castilla La Mancha.
 
 
La Producción Animal se define como el conjunto de técnicas y normas que, aplicadas a la unidad de producción ganadera, consigue la optimización económica de sus rendimientos asegurando su sanidad y bienestar. Estos principios se aplican también en el manejo de los animales de experimentación.
 La humanidad ha buscado históricamente remedios para aliviar sus enfermedades, para ello se han utilizados animales, al principio de forma empírica y posteriormente a través de la experimentación sistemática y …

Juan Fernández Martín
Jefe de Servicio de Investigación. SESCAM.
La investigación traslacional es el “proceso de aplicar ideas, nuevos conceptos y descubrimientos generados a través de la investigación básica al tratamiento o prevención de enfermedades humanas”1. Es un enfoque novedoso que tiene como objetivo mejorar los resultados de la atención sanitaria, acortando el intervalo de tiempo entre la generación de conocimiento científico y su aplicación a la práctica clínica2. Este tipo de investigación, lógicamente, debe ser multidisciplinar y multiprofesional.
Desde el año 2002 la Consejería de Salud de Castilla-La Mancha ha incrementado de …

Antonio Segura. Jefe de Servicio de Investigación. Instituto de Ciencias de la Salud. Talavera de la Reina.
 
Hay suficiente evidencia de que un buen sistema de Atención Primaria (AP) de un país se asocia con mejores resultados de salud de la población, que los sistemas de salud con una fuerte orientación hacia la AP tienden a ser más equitativos y accesibles y que usando los cuidados de AP se reducen los costes, aumenta la satisfacción del paciente y se reducen los efectos adversos (1).
Sin embargo, este creciente interés por la prestación …

Ya podéis descargar el número extraordinario de Apuntes de Ciencia que recoge todas las comunicaciones de las II Jornadas de Investigación Biomédica de Ciudad Real.
Descargar aquí.