Redondo F.J.
Coordinador de Investigación, Docencia, Formación, Calidad y Biblioteca (IDFyCB). GAI-CR.

NOTA DIRECTORDescarga

Recientemente, la Unidad de Investigación Traslacional del Hospital General Universitario de Ciudad Real, en el Día de la Salud celebrado en Mota del Cuervo (Cuenca), ha recibido de parte del Gobierno Regional un reconocimiento en forma de placa al mérito profesional por su trayectoria en investigación y especialmente por una de sus últimas investigaciones que lleva a cabo en colaboración con la Universidad de Castilla-La Mancha, sobre las aplicaciones de un extracto vegetal obtenido del ajo morado de Las …

José Manuel Pérez Ortiz.
Unidad de Investigación Traslacional. Hospital General Universitario de Ciudad Real.

AUTOR PARA CORRESPONDENCIA:
José Manuel Pérez Ortiz.
Hospital General Universitario de Ciudad Real.
C/ Obispo Rafael Torija s/n.
CP 13005. Ciudad Real. España.
926 27 80 00 (ext. 79111)
e-mail: jmperezo@sescam.jccm.es

Palabras clave: Investigación básica, Investigación traslacional.

El investigador básico en Biomedicina, denominado así no por su escasa formación o preparación académica-profesional sino por el contexto inicial en el que desarrolla su tarea, alejado de la clínica y del nivel asistencial, tiene la oportunidad de transformar su perfil hacia uno más aplicado mediante la investigación traslacional. …

Luis Fernando Alguacil, Carmen González-Martín.
 
Departamento de Ciencias Farmacéuticas y de la Salud.
Universidad CEU San Pablo.
 
 
El pasado día 4 de marzo se presentó en la Real Academia Nacional de Farmacia de Madrid el libro “Investigación traslacional: aprendiendo a escuchar”, editado por la Fundación Gaspar Casal y patrocinado por Abbvie. Se trata de una obra que trata de definir la naturaleza de la investigación traslacional, subrayar su importancia para la salud de la población y contextualizarla tanto a nivel nacional como internacional, para desembocar en una serie de conclusiones entre las que …

En una primera impresión, el título del editorial puede parecer una obviedad, algo que se da por hecho. ¿Cómo no van a colaborar en docencia y también en Investigación una Facultad de Medicina y su Hospital Universitario, que en sí mismo, forma parte de la Facultad de Medicina?. Sin embargo, al buen conocedor del funcionamiento de una Facultad de Medicina y de un Hospital Universitario, la afirmación no le parecerá tan extraña.
Por ello, desde la perspectiva personal de investigador y docente, así como de gestor de investigación y de docencia, …

COMENTARIO:
En un artículo especial incluido en el número anterior de Apuntes de Ciencia se discutían las características diferenciales de lo que viene en denominarse investigación traslacional, y se trataban de identificar algunas de sus dificultades más típicas1. De esta forma, una de las principales conclusiones del trabajo consistía en subrayar los problemas intrínsecos a la modelización de las enfermedades neuropsiquiátricas, cuya compleja naturaleza es muy difícil de abordar de forma convincente desde un punto de vista estrictamente traslacional. Para avanzar en este sentido, BioMed Central ha lanzado el pasado mes …

La investigación biomédica actual se basa en la comunicación entre investigadores básicos e investigadores clínicos, en lo que hoy día llamamos investigación traslacional, pero también se basa en la toma de conciencia del importante papel que juegan los pacientes y sus tejidos. Por ello, en los últimos años se ha realizado un esfuerzo legislativo importante para proteger al paciente en aspectos bioéticos (Ley de Protección de Datos, Declaración de Helsinki, Ley de Autonomía del Paciente, etc.) y para definir algunas estructuras que dan soporte a la investigación en salud (Ley …

RESUMEN
La emergencia de la denominada “Investigación traslacional” ha suscitado numerosas dudas sobre su significado real, su oportunidad o sobre las posibles amenazas que pueda suponer para otros tipo de investigación, pero ante todo responde a un enfoque novedoso cuyo fin último está en procurar un beneficio significativo al paciente en el lapso de tiempo más corto posible. En esta breve revisión se consideran de forma crítica los aspectos diferenciales que conforman su naturaleza.
OBJETIVO:
Analizar los aspectos diferenciales que conforman la naturaleza de la investigación traslacional y su repercusión potencial sobre la …