Carrasco Noguero C., Wandosell Álvarez A., Sancho Sanroma B., Alañón Fernández M.A. 1

Servicio de Otorrinolaringología, GAI-CR.

Resumen:

Las malformaciones vasculares son lesiones estructurales en los vasos sanguíneos y linfáticos que pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo. Las malformaciones vasculares en la región cervical dan lugar a una red de vasos dilatados y entrelazados que no funcionan de manera eficiente. El diagnóstico de las malformaciones vasculares puede ser difícil y se basa en la clínica y en técnicas de imagen complementarias, con especial énfasis en la resonancia magnética. El tratamiento depende de varios factores, incluyendo el tamaño, la ubicación y la gravedad de los síntomas, y puede ser médico o intervencionista. Las técnicas endovasculares como la escleroterapia y la embolización siguen sin tener un papel definido en su manejo y el estándar de atención sigue siendo la reparación abierta, cuando está indicada.

Vascular malformations are structural lesions in blood and lymphatic vessels that can appear anywhere in the body. Vascular malformations in the cervical region result in a net of dilated and intertwined vessels that do not function efficiently. Diagnosis of vascular malformations can be difficult and is based on clinical and complementary imaging techniques, with special emphasis on magnetic resonance imaging. Treatment depends on several factors, including size, location, and severity of symptoms, and can be both medical or interventional. Endovascular techniques such as sclerotherapy and embolization still do not have a defined role in their management, and the standard of care remains as open repair when indicated.